《山涛评阮咸》原文及翻译
世说新语
原文:
山公举阮咸为吏部郎,目曰:“清真寡欲,万物不能移也。”
注释:
[1]山公:即山涛。阮咸:字仲容,陈留人,当时世人都认为他的行为很怪。官为散骑侍郎。
[2]清真:清雅纯真。
[3]移:使……移。作动词。
译文:
山涛推荐阮咸出任吏部郎,评论阮咸说:“纯洁真挚,没有多少私欲,任何事物也改变不了他的志向。”
世说新语
原文:
山公举阮咸为吏部郎,目曰:“清真寡欲,万物不能移也。”
注释:
[1]山公:即山涛。阮咸:字仲容,陈留人,当时世人都认为他的行为很怪。官为散骑侍郎。
[2]清真:清雅纯真。
[3]移:使……移。作动词。
译文:
山涛推荐阮咸出任吏部郎,评论阮咸说:“纯洁真挚,没有多少私欲,任何事物也改变不了他的志向。”
下一篇:泊秦淮原文及翻译