《王导赞时贤》原文及翻译

　　世说新语

　　原文：

　　王丞相云：“刁玄亮之察察,戴若思之岩岩,卞望之之峰距。”

　　译文：

　　丞相王导说：“刁协明察秋毫,戴渊态度严峻,卞望之整饬而有锋芒。”

　　注释：

　　[1]王丞相：即王导。刁玄亮：即刁协,字玄亮,深得晋元帝信任重用,官至尚书令。察察：清察明辨。

　　[2]戴若思：即戴渊,字若思,广陵人。多才善辩,风采过人,官至征西将军,被王敦所害,赠左光禄大夫。岩岩：高峻挺拔,比喻人态度严峻。

　　[3]卞望之：即卞壶。峰距：山峰高尖突出,比喻人整饬而有锋芒。