《王述为人晚成》原文及翻译

　　世说新语

　　原文：

　　王蓝田为人晚成,时人乃谓之痴。王丞相以其东海子,辟为掾。常集聚,王公每发言,众人竞赞之；述于末坐曰：“主非尧、舜,何得事事皆是?”丞相甚相叹赏。

　　译文：

　　蓝田侯王述为人处世,成就比较晚,当时人们竟认为他痴呆。丞相王导因为他是东海太守王承的儿子,就召他做属官。有一次聚会,王导讲话,大家都争着赞美,坐在末座的王述却说：“主公不是尧、舜,怎么能事事都对?”王导因此非常赞赏他。

　　注释：

　　[1]王蓝田：即王述。

　　[2]王丞相：即王导。东海：即王承。

　　[3]末坐：最远最下的座位。